La sala del buen sueño. Un concepto. The room of the good dream. The concept. Das Zimmer des guten Traumes. Die Vorstellung

La sala del buen sueño.. El concepto.

Separación de la función dormir, de otras accesorias. Aislación física. Predisposición. Ambiente reducido. Tratamiento especial del ambiente. Aire de alta calidad. Estados de consciencia diferentes.
Prevención de enfermedades.
Ahorro de energía.


Se ha diseñado esta sala con el criterio de acotar la función dormir, justamente en un pequeño espacio. Ello permite controlar con calidad el aire, y ahorrar energía.
Al ser un ambiente prácticamente vacio, no hay elementos generadores de alergias.
Debido a la emisión de CO2 y humedad en la respiración, se renueva el aire automáticamente en una secuencia programada.
Un dispositivo controla la temperatura en cualquier estación. Dos dispositivos se encargan de la humedad ambiente. Un controlador activa estos dispositivos en función de las lecturas de un sensor de humedad.
Se puede obtener un funcionamiento económico seleccionable por el usuario para lo cual el controlador es autorregulable. Ello implica que ajusta el punto de trabajo para la humedad relativa en función de la temperatura ambiente.Ello permite mantener la cantidad de vapor de agua constante en todo momento a un valor ideal fijado.
Un dispositivo de mezclado de aire combinado con lámpara germicida e ionizador, actúa entre cada renovación de aire, durante un tiempo prefijado.
Un filtro de aire se encuentra en el ingreso de aire exterior.
En forma manual , el usuario selecciona un inductor de sueño, que genera un ambiente de luz variable en frecuencia, fijado en 10 Hz. Este dispositivo actúa durante un tiempo y se detiene.
Todas las funciones no necesarias de desconectan automáticamente. Las repetitivas se ejecutan durante toda la noche.
El sistema comienza a actuar al encender el aire acondicionado. Al llegar a un rango comprendido entre 21 y 30 º C la lógica electrónica acciona los controladores de humedad y todo el sistema ventilación automática, germicida, ionizador.



Brotto Luis E.
ingeniero electricista
Magister en Tecnología Química ( control de procesos)


This room has been designed with the approach of delimiting the function to sleep, exactly in a small space. It allows it to control with quality the air, and to save energy.
To the being a practically empty atmosphere, is not generating elements of allergies.
Due to the emission of CO2 and humidity in the breathing, he/she is renewed the air automatically in a scheduled sequence.
A device controls the temperature in any station. Dos devices takes charge of the ambient humidity. A controller activates these devices in function of the readings of a sensor of humidity.
One can obtain an operation economic seleccionable for the user for that which the controller is autorregulable. It implies it that it adjusts the working point for the relative humidity in function of the ambient temperature.He/she allows to stay the quantity of vapor of constant water at every moment to a fixed ideal value.
A device of blended of air combined with germicidal lamp and ionizador, acts among each renovation of air, during a preset time.
An air filter is in the entrance of external air.
In form manual, the user selects a sleep inducer that generates an atmosphere of variable light in frequency, fixed in 10 Hz. This device acts during a time and he/she stops.
All the non necessary functions of they disconnect automatically. The repetitive ones are executed during the whole night.
The system begins to act when lighting the air conditioning. When arriving to an understood range between 21 and 30 º C the electronic logic it works the controllers of humidity and the whole automatic system ventilation, germicide, ionizador.

Brotto Luis E.
electrical engineer
MS in Chemical Technology (control of processes)






Documento en edición ...