El relojero. The watchmaker. Der Uhrmacher.

El relojero. The watchmaker. Der Uhrmacher.

Me encuentro en una habitación rodeado de mis herramientas. Todas provistas de funciones específicas, detalladas, no comunes.
Algunos muebles y varios relojes, desarmados parcialmente , otros aparentemente intactos.
Las puertas que limitan la habitación están cerradas. No se oye nada a traves de ellas. No entra nadie. El silencio es alterado rítmicamente por los relojes que entran en diferentes momentos,, generando un efecto auditivo adormecedor.
Me he preguntado tantas veces que hay detrás de las puertas,,, me he detenido en mis tareas para meditar sobre ello,,, vuelvo a encontrarme en la realidad con mis cosas , mis instrumentos, los relojes,,los sentidos y la percepción matemática que me relaciona con ellos...
Tanto preguntarme , se interrumpía con mis actividades normales, cíclicamente. Sin embargo ello no me trae desasosiego, pese a la duda. Una calma interior, el estado de equilibrio con el ambiente residen en mi.
Acaso se encuentra un mundo diferente? con percepciones y satisfaciones mayores? Es válida mi percepción actual , para ese lado..?
Mi perro está acostado en el piso, cerca mío. Es su capacidad limitada la que no le hace ver el problema? O es que ya lo tiene resuelto. Hay una membrana protectora que lo separa de la realidad de la puerta?...
Entonces caí en la cuenta de que el placer provenía de mis actividades. La búsqueda del problema, la solución, la elaboración intelectual , el diseño de las soluciones prácticas. Las relaciones matemáticas, la física del problema, la confirmación de la acción intelectual,,
Con el tiempo miraba las puertas pero no me preocupaban, mis actividades tenían más sentido que mis dudas y especulaciones sobre lo que hay más allá. Mas allá es ,, mas allá , el más allá.
Me dejé llevar por la inconsciencia de existir, y la realidad concreta. Ello constituye la base existencial adoptada por el relojero. También por mi...



The watchmaker
I am in a room surrounded by my tools. They are provided with specific functions, detailed, not common.
Some furniture and several watches, partially disarmed, others seemingly untouched.
The doors that limit the room are closed. No sound through them. Nobody enters. Silence is altered rhythmically by clocks that come in different times, generating an ear numbing effect.
I have wondered many times what's behind the doors,,, I stopped in my work to think about it,,, I find myself in reality with my stuff, my instruments clocks, the senses and mathematical perception that connects me to them ...
Both ask me, this has disrupted my normal activities, cyclically. However, this brings me no uneasiness, despite the doubt. Inner calm, the state of equilibrium with the environment reside in me.
Perhaps there is a different world? perceptions and satisfactions with older? My current perception is valid for that side ..?
My dog is lying on the floor near me. Is its limited capacity that makes you see the problem? Or has it already resolved. There is a protective membrane that separates the reality of the door? ...
Then I realized that the pleasure came from my activities. The search for problem solving, intellectual development, the design of practical solutions. Mathematical relationships, the physics of the problem, action confirmation intellectual,
Over time watching the doors but not to worry, my activities had more sense than my doubts and speculations about what lies beyond. But there is, beyond the beyond.
I went with the unconscious exists, and reality. This is the existential basis adopted by the watchmaker. Also for me ...


der Uhrmacher

Ich bin in meinem Zimmer von meinem Werkzeuge umgeben. Sie sind mit spezifischen Funktionen, detailliert, nicht üblich vorgesehen.Einige Möbel und mehrere Uhren, teilweise entwaffnet, andere scheinbar unberührt.
Die Türen, die den Raum begrenzen sind geschlossen. Kein Ton über sie. Niemand betritt. Schweigen ist rhythmisch durch Uhren, die in unterschiedlichen Zeiten kommen verändert, erzeugt ein Ohr betäubende Wirkung.
Ich habe gefragt, viele Male, was hinter den Türen ist. Ich hielt meine Arbeit, um darüber nachzudenken. Ich finde mich in der Realität mit meinen Sachen, meine Instrumente Uhren, die Sinne und mathematische Erkenntnis, dass mir eine Verbindung zu ihnen ...
Beide fragen mich, hat diese meine normalen Aktivitäten gestört, zyklisch. Allerdings bringt dieser mir keine Unruhe, trotz der Zweifel. Innere Ruhe, der Zustand des Gleichgewichts mit der Umgebung in mir wohnen.
Vielleicht gibt es eine andere Welt? Wahrnehmungen und Befriedigungen mit älteren? Meine derzeitige Wahrnehmung ist gültig für diese Seite ..?
Mein Hund ist auf dem Boden neben mir lag. Ist die begrenzte Kapazität, die Sie sehen das Problem macht? Oder hat es schon gelöst. Es ist eine schützende Membran, die die Realität der Tür trennt? ...
Dann erkannte ich, dass die Freude an meiner Tätigkeit kam. Die Suche nach Problemlösungen, geistige Entwicklung, das Design von praktischen Lösungen. Mathematische Beziehungen, die Physik des Problems Aktion Bestätigung geistigen,
Im Laufe der Zeit gerade die Türen aber keine Sorgen zu machen, hatte meine Aktivitäten mehr Sinn als meine Zweifel und Spekulationen über das, was dahinter liegt. Aber es gibt, jenseits der darüber hinaus.
Ich ging mit dem Unbewussten existiert, und der Realität. Dies ist die existenzielle Grundlage der Uhrmacher angenommen. Auch für mich ...